2009-09-07

[今日经济小史/9月8日] 班科尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"世界经济如何走出废墟、平稳前行?"这是二战激战之际英国经济学家凯恩斯的思考。他的方案是设立国际贸易组织(ITO)和国际清算同盟(ICU),并追加引入国际货币"班科尔(Bancor)"。

班科尔是由担当世界中央银行角色的ICU为国际贸易货款结算而发行的世界货币。凯恩斯把战争爆发的经济原因视为"国际收支顺差竞争",提出ICU与班科尔,构建任何国家都无法垄断市场、积累巨额贸易顺差的体系。

按照凯恩斯的方案,各国如同银行的透支客户,若超出ICU分配的额度(五年平均贸易交易量的一半),即进口累积、班科尔不足时,须支付利息并下调汇率。反之,若出口过多、班科尔积累,超过一定金额也要承担利息并上调汇率。凯恩斯认为,这一体系可使国际贸易在保持均衡的同时实现飞跃发展。

班科尔构想通过1941年9月8日发行的小册子《战后货币政策》首次公布,后在1944年为探索战后国际经济秩序而召开的布雷顿森林会议上作为英国的官方意见提出,但被跃升为金融霸权国的美国所主张的金本位—美元本位制挤开。结果众所周知。初期似乎运转良好,但随着巨额战争开支等使美国财政枯竭,它沦为世界的麻烦。

莫非是凱恩斯的灵魂在念着班科尔复活的咒语?在全球经济危机之中,长眠墓中的班科尔重新受到关注。美国对此一概否定,但不信任美元的中国和欧洲方面提出了以引入班科尔作为化解全球失衡的替代方案。"再来一次,班科尔!"

阅读韩文原文