2009-09-07

华尔街哑口无言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街的尖端金融工程将进化到何种程度?金融创新又应被容许到哪条界线?

华尔街的天才们正在设计一种新型衍生品,对老年人和病人能否长寿、抑或早逝进行押注,由此引发激烈争议。虽然尚未商品化,但瑞士信贷等部分投资银行已委托信用评级机构为新型金融产品评定信用等级,加快商品化步伐,预计不久的将来即会向投资者推出。

《纽约时报》7日(当地时间)报道称,华尔街投资银行正在开发一种人寿保险衍生品,即买入人寿保险合约后,将数百份保单集合起来进行流动化(证券化),并指出“引发金融危机的极端冒险投资倾向正在重演”。

华尔街之所以构想出如此离奇的衍生品,是因为在房地产泡沫期让其赚得盆满钵满的住房抵押贷款证券(MBS)市场已冻结,迫切需要开发新的收益来源。MBS市场在金融危机之前的2006年规模达1.3万亿美元,而去年骤降至1700亿美元以下。对投资银行而言,MBS中介手续费收入减少,通过交易赚取买卖差价的庞大市场也随之消失。

银行从人寿保险投保人中,向急需现金的病人或老人以一定金额买入到期前的保险合约,收购金额视投保人剩余寿命而异,大致上若为身故可获100万美元的合约,则支付40万美元。银行可将其证券化后卖给养老基金等投资者,从中赚取中介手续费。

相反,买入该产品的投资者,投保人活得越久就越亏损,因为投资者必须代为缴纳投保人的保费。因此,准确预测投保人能活多久,成为决定银行所开发商业模式成败的关键。买入该产品的投资者,同样必须预测基础资产(保单)上投保人的预期寿命。

《纽约时报》报道称,因此银行会按投保人的疾病类型适当搭配基础资产(保单),构建投资组合。因为一旦新型治疗药物问世,投保人比原先预期活得更久,投资者就会蒙受损失。高盛甚至开发出可让投资者押注投保人是否会活到预期寿命的指数。

专家预测,由于美国人寿保险市场规模达26万亿美元,若此类产品得以开发,将创造出4000亿美元的新ABS市场。

然而,撇开对华尔街被贪欲支配、通过复杂金融产品追逐高收益、重回旧有惯例的批评不谈,以人的寿命为对象进行金钱游戏,还引发了伦理层面的争议。

阅读韩文原文