2009-09-06

《国家代表》完结版10日起上映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续4周夺得票房榜第一、预售率第一,展现出爆发式后劲的影片《国家代表》将于10日起上映重新剪辑的“完结版”。

重新剪辑的《国家代表完结版》是导演金容华追加并修改了此前上映版本未能收录的场面的导演剪辑版,有望呈现另一番趣味。

制作公司KM Culture方面表示,“对于已经看过《国家代表》的观众,这将带来与原上映版比较的特别乐趣;对于首次接触该片的观众,也会是一部有趣而感人的电影”。

将于10日通过特别试映会公开的《国家代表完结版》,是在观众高满意度和口碑推动下制作的。此外,正如完结版副标题“未讲完的故事”所暗示的,据悉该版本的推出得益于导演金容华希望呈现那些舍弃可惜的场面的努力。

《国家代表完结版》中新增了밥(河正宇饰)为寻找生母前往警察局的场面,以及四次元少年凤九(李在应饰)与밥令人印象深刻的初次相遇等,影片前半部分和长野奥运会比赛场面也重新进行了剪辑。据悉,奥运会比赛场面通过CG进行了补充,得到进一步升级。

另一方面,影片《国家代表》预计本周末将突破700万观影人次,随着《国家代表完结版》的上映,短期内票房势头有望延续。

阅读韩文原文