2009-09-06

济州Nine Bridges连续第四次荣登第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州Club Nine Bridges在Seoul Economic Daily高尔夫杂志每两年评选一次的"韩国十大高尔夫球场"中连续第4次夺得第一。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志6日表示,CJ旗下的Nine Bridges在击球价值、公平性、球场养护状况等各项评价指标上均获得均衡高分,赢得国内最佳球场的荣誉。以济州独有的自然景观、对球场的大手笔投资以及彻底的会员制运营而闻名的Nine Bridges,由此在2003年以来的4次评选中始终稳居第一。

安养Benest(第2名)、友情丘陵(第3名)、加平Benest(第4名)、Pinx(第5名)等紧随其后。Bear Creek的Creek球场位列第6,是唯一进入十大球场的公众球场;瑞元谷排名第7,比两年前上升一位。

乐天Sky Hill济州(第8名)、Golden Beach(第9名)、茂朱(第10名)为新进榜。它们开业历史相对较短,但在设施和球场等方面获得优秀评价。

"韩国十大球场"自4月至6月底历时3个月,经读者明信片、网站投票、职业高尔夫球手及俱乐部冠军问卷调查,先筛选出40个候选,再由50名专家组成的球场评选委员严格评审,最终确定排名。

另一方面,Nine Bridges在美国高尔夫杂志发布的"2009世界百大球场"中位列第55名,比2007年排名上升5位。世界最佳球场今年仍由美国的Pine Valley和Cypress Point保持第1、第2名。奥古斯塔国家(美国)与圣安德鲁斯老球场(苏格兰)互换位置,分列第3、第4名。

有关韩国十大球场及世界百大球场的评价标准等详细内容,将刊载于Seoul Economic Daily高尔夫杂志10月号。

阅读韩文原文