2009-09-06

SK在四川省捐建“幸福小学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(后排)SK集团会长4日在四川省通济县举行的幸福小学捐赠仪式上与学生们一起合影留念。 SK集团在去年5月发生大地震的中国四川省彭州市通济县为儿童建成并捐赠了“幸福小学”。

SK集团6日表示,4日在通济县举行了幸福小学捐赠仪式,崔泰源会长、SK株式会社社长朴英浩、成都市副书记唐川平、驻成都韩国总领事金一斗以及教师、学生等250余人出席。

这所学校源于崔会长在大地震发生后前往通济县时,看到孩子们在帐篷中上课,当场承诺兴建。学校规模可容纳300余名学生学习,由SK建设采用最高水准的抗震设计和环保工法建成,还配备了天文台、能源与信息通信教育馆等尖端教育设施及各类便利设施。

崔会长在捐赠仪式上表示:“SK承诺建校,是因为认为无论在怎样的苦难与悲伤中,幼小的希望之苗都不应失去希望”,“希望幸福小学如其名,成为面向幸福未来的希望象征,让学生和市民都感到幸福。”

幸福小学校长杨川表示:“SK跨越国境的温暖支援给了我们强大的自信和战胜困难的勇气”,以表感谢。幸福小学的教师和学生当天在校内竖立的竣工纪念碑上刻下了表达对SK和崔会长谢意的文字。

SK集团方面在捐赠仪式上表示,将推进“SK幸福伙伴计划”,由SK中国员工志愿团与该校学生一对一结对,提供奖学金等支援。

另一方面,SK集团在去年四川大地震发生后向中国红十字会总会提供了救助基金和衣物等,SK中国的员工还在现场开展了救助活动。

阅读韩文原文