2009-09-06 | 최형욱 기자 김동호 기자

[首经会见的人] 朴钟元 韩国再保险社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [Seoul Economic Daily访谈]朴钟元 Korean Re社长 “数字时代的领导力不是管理型,而是率先垂范型”CEO是全能选手,也是乐队指挥优秀人才再多,若无文化终将衰亡……必须革新企业文化 对谈:高进甲 金融部长 go@sed.co.kr 整理=崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr 摄影=金东浩 记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

“经营是综合艺术。首席执行官(CEO)必须既是全能选手,又是乐队指挥。让成员们相互协调、把能力发挥到100%,一旦发现风险因素就要拼命挺身解决,这才是经营者。”

朴钟元(见图)Korean Re社长6日在首尔寿松洞总部与Seoul Economic Daily见面时表示:“数字时代所要求的CEO领导力不是管理型,而是率先垂范型。”他接着把自1998年7月就任社长以来在CEO位置上坚守11年以上的秘诀归结为率先垂范、变化与革新、挑战精神和风险管理。

朴社长特别强调,企业要想成功必须革新企业文化。他表示:“无论拥有多少优秀人才,如果没有文化最终也会衰亡”,“培养具有正确哲学与专业性的人才,营造相互沟通、富有挑战精神的企业文化,比什么都重要”。

-最近几乎全体员工完成了历时6年的白头大干纵走,恭喜您。

▦我是在1998年7月外汇危机之后就任Korean Re社长的,当时公司几乎濒临破产。员工们也长期浸染于国企文化,安于现状,凡事消极。既没有凝聚核心,也看不到未来,一片混乱。为改变当时糟糕至极的企业文化,我构想出的长期项目就是白头大干纵走。

-也有危险,为什么仍坚持按计划推进?

▦是为了激发挑战精神和冒险精神。三天两夜的纵走与一日登山不同。上山下山如同人生旅程。即使累得想坐下来,也必须战胜与自己内心的较量。而当达成目标时,那种成就感难以言表。

员工的思维变得积极,原本像一盘散沙的公司也产生了协作精神。起初反对的员工也很多,但我坚持说这不是简单的登山,而是革新企业文化的经营方针,硬是推行下去。通过白头大干实现的企业文化革新,成为过去10年每年增长10%以上的原动力。

-既然说通过白头大干纵走培养了挑战精神,那么想请教:最近黄永基KB金融控股董事长因衍生品投资损失而受到金融当局重惩,有人担忧金融公司在承担风险上会变得消极。

▦追求安逸是人的本性。但环境在变,安于现状只能被淘汰。企业也一样,环境变化时必须相应开发新产品。不承担风险就意味着没有挑战精神。不过在承担风险的同时必须做好风险管理。发挥冒险精神,同时对遍布各处的风险进行对冲,也是经营者的德行。

-您作为官员出身,被视为任期最长且最成功的CEO,这些年确立的经营哲学是什么?

▦是变化。我一直强调,不变就会死。我最讨厌的话就是“和昨天一样的今天,和今天一样的明天”。时代和环境急剧变化,如果不通过创造性的想法开拓新市场,就只能沦为半个CEO。从这个意义上说,我尊敬每次都画出新画的画家。我努力以艺术家般的创意和热情去创造每一个瞬间。另外,蛮劲式推进的领导力是老派做法。要培养组织自身的生存能力,让良币能够驱逐劣币。同时,CEO必须勤奋并率先垂范。白头大干纵走如果我不带头,员工会跟着走吗?他们心里会想“你自己试过吗”,从而产生反感。

-请谈谈Korean Re今年的计划。

▦我们把盈利经营作为首要目标,设定了提高再保险盈利能力、扩充未来增长基础、前瞻性风险管理、革新企业文化四大战略。特别是2009会计年度,尽管面临全球金融危机和国内经济衰退,预计仍将通过开拓新市场、开发新产品等延续增长势头。本期净利润预计为650亿韩元,将超过上一会计年度的608亿韩元。

-您把“2010年进入世界十大海外保险公司”作为中长期目标。

▦2008年我们曾升至世界第11位,今年因韩元走弱的影响暂时回落至第13位,但我认为达成目标不会有问题。更重要的是到2020年跻身世界第5位。为此,计划到2020年把营业收入(分入保费)中的海外比重从目前的16%提高到50%,并在国内市场通过开发寿险及长期新产品、政策性保险等实现高增长。

-Korean Re的经营战略看起来有些保守。是否考虑过收购海外再保险公司等积极战略?

▦通过并购可以立即提升全球排名。但在海外信息匮乏的情况下风险因素很多,因此我们力求慎重。而且即便完成收购,维持优秀人才等经营管理会更困难。短期内计划把重点放在开发新产品、开拓新市场、开拓海外市场等自身成长上。如果以现在的速度在海外取得成果,到2020年我们可以靠自身力量成为全球领先者。

-也有人指出国内保险业在政府政策中被忽视,您对政府有何期待?

▦政府应严格管理保险公司的稳健性,同时承认保险业的专业性,并完善各项制度,使投保人得到实惠。例如对工伤、健康保险等国策保险,凡民间可以经营的部分应果断移交,政府则应推进更高层次的社会保障计划。

“倾注心血”于确立积极企业文化与培养人才

通过白头大干纵走等蜕变为“全天候人才”

上月20日,雪岳山陈富岭。包括朴钟元社长在内的Korean Re职员60人以激动的声音齐声欢呼。因为终于完成了白头大干项目。过去6年间,Korean Re的200名员工从智异山到雪岳山,纵走了海拔1000米以上的7个山岳区段、总计260公里。

当天的最后一段是以险峻闻名的恐龙脊。加之暴雨中刮起每秒30米的强风。朴社长劝员工说:“想下山的人不用顾虑,下去吧。”但员工们说:“都走到这里了,总得试一试。”跟在朴社长身后。这正是Korean Re企业文化显现真正价值的瞬间。

朴社长说:“曾有一家电视台的摄影师为采访随行,累得想坐下来,但看到连女职员都毫无怨言地自发行动,他坦言非常惊讶。”

为成长为全球再保险公司,朴社长最倾注心血的部分是确立积极的企业文化和培养人才。他认为具备这两点,经营业绩自然会随之而来。为推动企业文化的变化与革新,朴社长此前引入了轮岗制、全体员工参加干部会议、失败案例发表、员工创意征集等各种破格措施。

特别是通过全体员工的白头大干纵走构建起的积极企业文化,正带动经营业绩上升。公司方面解释称,职员们建立了自信和对公司发展的信任感,正蜕变为兼具体力、精神力、挑战精神、牺牲精神和团队协作的“全天候人才”。

新员工招聘过程也很独特。特别是在第二轮面试中,通过登山、足球、晚餐等,对应聘者的哲学、价值观、本性等几乎所有方面进行评价。最重要的评价要素是团队协作、协同心、意志等积极态度。朴社长说:“目标是选拔像野马一样的人才,而不是光鲜的履历”,“招聘过程虽难,但一旦进来就像王子和公主一样对待”。

例如入职2至3年后,公司会为所有员工提供国内教育项目支持,还通过海外MBA留学、到海外交易公司或办事处研修等海外培训,给予他们成长为全球人才的机会。朴社长的构想是,员工形成海外信息能力和人脉网络后,Korean Re海外专家不足的弱点也能得到解决。

官员出身……金融业任期最长的CEO

■朴钟元社长

Korean Re社长朴钟元身上有多个绰号。

“救活了濒死公司的首席执行官(CEO)”“迈达斯之手”“金融业任期最长的CEO”“官员出身中最成功的CEO”等等……无一不是其他CEO会羡慕的头衔。朴社长谈到其秘诀时说:“这是不断努力的结果。”

他从财政经济部(现韩国企划财政部)公报官出任Korean Re社长,是在外汇危机刚过的1998年7月。当时的Korean Re可以说是一家正在倒闭的公司。公司担保能力规模为2600亿韩元,而年度末预计亏损达2800亿韩元。朴社长在没有注入公共资金或筹措外部资金的情况下,通过结构调整等痛苦努力,最终在1998会计年度末实现37亿韩元盈余,完成大逆转。

此后,得益于朴社长的企业文化革新与愿景提出、引入盈利性与竞争概念等,Korean Re在过去10年保持了年均13%左右的增长。在金融危机过程中,众多大型金融公司投资衍生品蒙受巨额损失,而Korean Re凭借忠于保险本业的投资,持续创下历史最佳业绩。

朴社长表示:“我的人生哲学是不做会后悔的事,对做过的事不后悔”,“开始做事时会细致地制定事前计划,但一旦决心去做,就会坚持到看到结果为止”,由此说明了这些年并不轻松的经营历程。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文