2009-09-06

“AIG投资”售予香港企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)6日报道,AIG已将其资产管理部门“AIG投资”出售给一家香港企业。

决定收购AIG投资的企业为Bridge Partners。Bridge Partners是香港私募股权基金(PEF)盈科拓展集团的子公司。Bridge Partners将先支付3亿美元现金,此后根据AIG投资的业绩追加支付收购款。总收购金额预计为5亿美元(约6200亿韩元)。

据悉,AIG决定出售资产管理部门,是为了偿还美国政府的救助资金并摆脱经营干预。AIG自去年9月至今年6月从政府获得的资金规模合计为1800亿美元。美国政府一直建议AIG整理非核心业务部门以缩减规模。

阅读韩文原文