2009-09-06

今年676名实习生中84%被LG录用为正式员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团将把配合政府青年失业缓解对策所选拔的实习员工大批录用为正式员工。考虑到多数实习项目仅停留于"一次性学习工作"的现实,LG此次决定预计将对财界产生重大影响。

LG集团6日表示,已确定将今年676名实习员工中相当于84%的565人录用为正式员工。今年上半年各子公司选拔的406名实习员工中,已确定将87%即355人转为正式员工;下半年270名实习员工中,计划日后将80%即210人转为正式员工。

LG集团方面表示,"实习制度的本意是企业经过检验程序录用所需人才,但实际情况并非如此","为落实实习制度的本意并实质性地为缓解青年失业作出贡献,我们在正式员工公开招聘之外,另行推进实习员工转为正式员工"。

实际上LG集团解释称,为使今年招募的实习员工在转为正式员工后能立即承担实务,公司已启动分配策划案撰写、客户分析等业务以培养人才的项目。

LG集团相关人士表示,"LG电子部分实习员工赴海外法人出差进行市场调研,实质性地参与了公司业务;LG化学则为理工科实习员工提供与正式新员工同等水平的培训机会","我们运营实习项目的方式与所谓一次性实习有着根本区别"。

阅读韩文原文