2009-09-06

日本副首相菅直人、外相冈田克也

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本下任首相、民主党代表鸠山由纪夫已内定领导新内阁的四大核心阁员。

据《日本经济新闻》6日报道,鸠山代表已内定由代表代理菅直人出任内阁二号人物副首相兼国家战略局担当相,干事长冈田克也出任外相,党代表秘书室长平野博文出任官房长官,同时决定任命党最高顾问藤井裕久为财政相。

菅直人代表代理出身专利代理人,曾从事市民运动,1980年以社会民主联合候选人身份当选众议院议员进入政界。1996年民主党组建时曾与鸠山携手,但此后与鸠山、小泽等人在党权问题上长期处于对立关系。

1998年他掌握了民主党党权,但次年选举失利,将代表职位让给鸠山;2002年底再度出任党代表,2004年5月因韩国国民年金保险费未缴事件曝光而退居二线。2005年和2006年也曾挑战党权,却接连饮下失败苦酒。

政界分析认为,菅直人代表代理在新政权人事中被代表代理小泽一郎压制而未能掌握党权,若要谋求下一任,就必须在内阁中做出成绩。

形象清廉的冈田干事长是获得党内年轻议员支持的下一代领跑者。他1990年由通商产业省官员成为自民党议员,1998年转投民主党。虽师从小泽学习政治,但他并非世袭政治家,且在议政活动中实力获得认可,支持层不断扩大。

藤井党最高顾问出身正统财务官僚,曾担任过去内阁中最显赫的大藏相。他以自民党全国区议员身份开始议政活动,但1993年退出自民党。在细川内阁和羽田内阁中相继出任大藏相,其后历经新进党、自由党,2004年加入民主党并于当年担任干事长。

尤其引人注目的是,官房长官内定人选平野出身原松下电器(现松下)工会干部,是五届议员。预计平野将协调内阁的国会对策,扮演鸠山代表对党和国会的信使角色。

阅读韩文原文