2009-09-06

锦湖轮胎劳资工资谈判戏剧性达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度濒临爆发的锦湖轮胎劳资工资谈判于5日戏剧性达成协议。据此,公司方面解除了当天凌晨作出的停业(闭厂)措施,工会撤回全面罢工。随着此次达成协议,公司方面前一天对690名裁员对象个别发出的预告通知也随之失效。

锦湖轮胎劳资双方5日上午举行第24次工资谈判,就实际工资保障与“不劳动不给薪”原则等此前分歧较大的核心争议交换意见。尤其是当天的谈判是在前一天凌晨结束的马拉松谈判破裂、公司方面突然实施闭厂、劳资对立达到极点的情况下举行的。

然而,工会方面考虑到公司近期经营恶化的状况,从原有立场退让,谈判由此迅速取得进展。

劳资双方在当天谈判中就包含以下内容的协议书签字,为持续近4个月的工资谈判收尾:▦争议行为期间不劳动不给薪 ▦2009年基本工资冻结 ▦不支付2008年追加绩效金 ▦2009年绩效金于明年第一季度劳资协商中讨论。

双方还通过另行协议书就人力运营事项达成一致:属于加班概念的“协助人员”除转为正式编制的19人外予以废除,定员重新调整以公司提出的方案为基准进行讨论调整。

随着此次谈判达成协议,公司方面4日个别通知的690名预定裁员对象名单也随之失效。公司方面一位相关人士表示:“当初推进裁员,是为应对工会不接受包含不劳动不给薪原则在内的公司6项方案的情况”,并称“既然谈判已达成协议,就没有意义了”。

分析认为,工会此次在谈判中提出大幅让步方案,既因为公司近期经营面临巨大困难,也源于双龙汽车罢工的学习效应。不顾公司处于亏损状态而一味坚持斗争、可能导致劳资俱损的危机感,促使工会作出大幅让步。此外,分析还认为,公司方面在“不劳动不给薪”的一贯原则下,针对工会的全面罢工采取闭厂与法律措施等强力应对,并将其与谈判分开运用的软硬兼施策略奏效。

阅读韩文原文