2009-09-06

有收入却领食品券的美国人激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有收入却依赖政府粮食券的美国人正在增加。

《金融时报》(FT)6日报道,尽管有收入却使用粮食券的美国家庭比例较两年前增加25%,达到40%。过去26年隶属于农业部、驾驶食品配送车的琼·麦考利表示:"最近经常能看到开着比我更好的车前来的人。"

自去年经济衰退开始以来,申请粮食券的美国人增加了700万人,总计达3500万人,占总人口的11.6%。美国农业部每月发放一次电子卡形式的粮食券,每户平均可使用290美元。

对此,运营粮食券项目的美国农业部分析认为,这一现象源于工作时间和工资的减少。也就是说,虽然近期失业问题有所缓解,但岗位质量正在下降。今年8月美国劳动者的周平均工作时间为33.1小时,为1964年开始统计以来的最低水平。

此外,去年因无法获得正式职位而不得不从事兼职的人数比上一年增加50%,达到史上最高的880万人。非营利机构美国经济政策研究所(EPI)研究员海蒂·舍霍尔茨解释称:"这是连新就业者都未能恢复到此前工资和工作时间水平的信号。"

专家指出,岗位质量恶化会导致消费低迷长期化,因此亟需制定对策。富国银行首席研究员约翰·西尔维亚预测:"劳动力市场的问题比想象中严重","即使开始正增长,消费者也不太可能很快打开钱包"。消费在美国经济增长中所占比重高达70%。

阅读韩文原文