2009-09-06

美元走弱势头不寻常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期作为关键货币的美元走弱势头不同寻常。

由美国引发的金融危机所导致的经济衰退出现结束迹象,美元贬值趋势愈发明显。美元走弱根本上源于流动性过剩,但也有观点认为,这是在全球经济危机局面下被掩盖的关键货币美元正在被重新评估。

4日(当地时间)国际外汇市场上,美元兑欧元交易于1欧元兑1.42美元区间。

考虑到今年2月美元交易于1欧元兑1.25美元区间,相当于贬值了近14%。

与日元相比,美元走弱基调同样成立。3月底日元兑美元汇率超过1美元兑100日元,但目前仅为1美元兑92日元区间。

虽然近期民主党政权在大选中获胜后日元升值速度加快,但美元的下行趋势从第二季度起就已呈趋势性显现。

专家认为,近期美元走弱是因为全球经济摆脱最糟糕的衰退局面后,"正视美元"的行动正积极展开。即市场上普遍认识到,因超低利率和国债发行而过度投放的美元走弱不可避免。

美国此前为渡过房地产泡沫破裂引发的金融危机,实施了0%区间的超低利率货币政策和积极的财政政策。简言之,为了救经济而无差别地增加美元供给。

随着美国引发的金融危机向全世界蔓延,美元曾一度出现走强的怪象。但这是因为在美国经济连同世界经济可能崩溃的恐惧中,市场形成了"再差也还是美元更好"的共识,导致美元需求暴增。

然而现在情况正在改变。金融危机出现告一段落的迹象后,外汇市场上被吹高的美元价值正在回归本位。分析认为,尤其是全球股市也转向上涨,作为代表性安全资产的美元的投资吸引力正在减半。

纽约大学教授鲁比尼当日在意大利举行的记者会上表示:"考虑到欧洲和日本为救经济也不希望本国货币急剧升值,美元价值眼下不可能暴跌",但同时预测"如果美国政府无法控制贸易逆差、无法削减负债,美元进一步下跌将不可避免"。

他接着警告说:"一旦市场相信美国政府会采取通过通胀解决问题的方式,美元价值就将崩溃。"

阅读韩文原文