2009-09-06

“忠南要建成国际旅游与融合复合经济圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在目前正在进行研究课题的西海岸圈发展综合规划中期汇报会上,有方案提出应将忠南开发为国际旅游·融合复合经济圈。

4日,在忠南道厅大会议室,西海岸圈发展共同协议会委员、室局长、国土研究院、忠南发展研究院研究团队等30余人出席的“西海岸圈发展综合规划”研究课题中期汇报会上,研究课题提出将包括忠南在内的环黄海经济圈培育为融合产业的中心。

研究课题还就具体推进战略提出:构建全球超一流尖端产业带、保护西海岸自然环境、构建国际性海洋·文化旅游带、构建超高速智能型国际机场·港湾·陆上交通体系、活跃环黄海圈国际商务、培育国际物流据点等。

忠南道还补充表示,应将具体项目纳入推进,包括构建显示器产业全球枢纽、打造IT基础的融合技术据点与构建下一代汽车培育基础、瑞山的石油化学集群建设、唐津的钢铁产业集群打造、为培育洪城的农水畜产食品集群而进行的产业基础建设、浅水湾国际旅游·休养城市建设、保宁的元山圈七岛(Seven Islands)旅游地建设、地球环境保护象征化事业、舒川的长项冶炼厂文化复合空间建设、第二西海岸高速公路(连接平泽~青阳~扶余)和西海线(元始~华阳)铁路建设等。

与此同时,研究课题强调,忠南是聚集了全球企业和具备全球竞争力的汽车、显示器、半导体、物流的地区,应加强以石油化学、钢铁为中心的基础材料开发,并以汽车为中心,扩充通过技术融合强化产业的能力和研发功能,包括为显示器、半导体、通信、新再生能源等成长产业商用化的实用研究功能,以应对全球经济。

忠南道今后将经过居民阅览、听证会和西海岸圈发展共同协议会审议,制定发展综合规划(草案),下月内向国土海洋部申请批准,经中央部门协商,年底前完成发展综合规划的制定。

忠南道一位相关人士表示:“本次汇报会大量纳入了此前忠南已推进或拟推进的重点项目,预计将对忠南发展大有帮助。”

另一方面,西海岸圈发展综合规划是忠南、仁川、京畿、全北等西海岸圈4个市道通过区域联动、产业间联动、技术联动,强化西海岸地区竞争力并与日本、中国等联动的超广域战略。

阅读韩文原文