2009-09-06

强化10个创新城市自足功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进地方均衡发展而建设的10个革新城市中,产学研用地将增加38%以上,土地供应价格也下调14.3%,城市的自足性得以强化。此外,预计还将引进特目高中、自律私立高中等优质学校,并采用环保建筑等先进城市手法,改善居住条件。

国土海洋部6日表示,已制定旨在将10个革新城市打造为绿色增长据点城市的《革新城市发展方案》。此次发展方案是各地方自治团体依据国土海洋部提出的《革新城市发展方案制定指针》,通过研究委托和公听会等方式,结合地区实际情况发展而成的。

从发展方案看,首先为在革新城市内积极招商引资,将产学研用地扩大38%,供应价格下调14.3%,以提高销售率。

同时,为实现低碳绿色城市,将在革新城市积极引入采用新再生能源的环保建筑手法,建设碳与能源节约型集约城市,并建设总长161公里的自行车道等,大规模构建绿色基础设施。

据此,大部分革新城市将引入利用废弃资源和雨水等的自然循环型能源系统,并建设采用太阳能、地热等新再生能源的环保建筑。江原革新城市将种植碳吸收率高的蒙古栎等树种,济州革新城市将利用石墙路建设文化、体育设施,各地区还将推进特色化的绿色开发。

为改善入住革新城市居民的居住条件,还将大量引进特目高中、自律私立高中等优质学校。以大邱革新城市为例,将在3.3万平方米用地上于2011年3月前建成12个班、240人规模的第二科学高中。

光州、全南革新城市正在制定设立自立型私立高中(韩电高中)并将全南科学高中、全南外国语高中迁入革新城市内的方案。江原革新城市也正与道教育厅等协商,研究设立民族史观初中。

同时,为将革新城市打造为广域经济圈内的据点城市,还将建设多样的产学研集群。

釜山革新城市将建设以海洋水产(东三)、金融(门显)、电影影像(Centum)为特色的集群,大邱革新城市将构建以教育、商务、绿色能源、医疗电子产业为中心的网络。

光州、全南革新城市将建设绿色健康食品开发及绿色电力研发(R&D)基础,江原和济州则建设以旅游功能为中心的集群。

国土海洋部一位相关人士表示:“今后将把革新城市建设为带动广域经济圈绿色增长的据点城市”,“为落实产学研用地扩大等新发展方案,计划从今年下半年起变更开发及实施计划”。

阅读韩文原文