2009-09-06 | 문승관

'动产担保贷款'推行步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "动产担保贷款"推行步调不一 银行界"价值评估困难、风险大"面露难色……企业也不买账"应先设立拍卖市场等激活市场,后立法" 文胜宽 记者 skmoon@sed.co.kr

企业以卖不出去而堆积在仓库的存货资产或半成品等"动产"作担保借款的"动产担保贷款"制度,其推行看来实际上将化为泡影。因为负责动产担保贷款的银行对其可行性提出质疑,对立法表示了否定意见。

◇银行:贷款无法实施=6日据金融界消息,银行界与银行联合会于8月向正在推动动产担保贷款立法的韩国法务部传达了"无法与贷款挂钩"的意见。即便立法,也难以激活。7月组建的"动产担保贷款制度引入特别工作组(TFT)"也在两个月后解散。

自外汇危机以来持续讨论的动产担保贷款,在6月第三次官民联合会议上作为促进企业投资及改善企业环境的一环确定引入制度。目的是摆脱以房地产为主的担保贷款惯例,使不持有房地产的企业也能以原材料或存货资产等动产作担保获得贷款。

大多数商业银行已经在实施动产担保贷款,但业绩微乎其微。这是因为与已形成市价的房地产不同,动产的价值评估困难。一家商业银行的相关人士表示:"能够评估动产价值的机构薄弱,若无法还款,也没有可以拍卖所担保动产的市场,风险很大","管理这些的人力或系统也未备齐,难以期待引入。"

◇企业也不申请贷款=银行方面主张,企业也对动产担保贷款不感兴趣。银行界一位相关人士解释:"除汽车或飞机等之外,大部分动产都没有登记、注册制度","企业对原材料、存货资产等动产设定质权并获得贷款的情况几乎没有。"

该人士补充说:"若将原材料等的占有权转移给债权人,就无法继续经营,因此制造企业根本不予理会","部分企业在继续占有和使用动产的同时对动产设定担保权,即利用'动产让与担保制度',但由于没有妥善告知已设定担保权这一事实,引发法律纠纷等副作用层出不穷。"

◇先激活市场,后立法=专家指出,应在引入高效的登记、注册制度,以及扩大可被认可担保价值的动产种类、设立价值评估机构及拍卖市场等先行之后,再推进立法工作。

金融界一位相关人士表示:"动产担保制度改革的核心是,由于对动产设定担保权,就要建立高效的登记、注册制度","单个动产的价值比房地产小,因此为提高动产的担保利用度,必须设立可将多项动产打包一次性设定担保权的办法。"

一位商业银行高层也强调:"需要像美国那样先具备价值评估机构和拍卖市场、形成市场,之后再进行与之相适应的立法过程。"

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文