2009-09-04

"坐火车去骑行旅游吧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)4日表示,将于本月12日在首尔至庆州区间特别运行融合环保交通工具铁路与自行车的新概念“Eco-Rail自行车观光列车”。

此次首度运行的自行车列车,以今年5月“铁路与骑行美丽路线”征集活动中入选的庆州地区文化遗迹为中心,分为面向自行车初、中级者的路线和面向高级者的路线运行。此外,因电视剧《善德女王》而广为人知的新罗文化遗迹体验游以及吐含山山地自行车路线等,将为游客提供别具一格的景观与体验。

韩国铁道公社将向携带自行车的旅客按先后顺序限量发放200件高级山地自行车上衣,并为未携带自行车的旅客免费提供当地自行车租赁费。此外,还向所有乘客提供自行车列车纪念T恤。产品价格为每人4万9000韩元,是为纪念铁路110周年的特别优惠价。

韩国铁道公社计划今后在适合自行车旅行的路线上定期运行自行车列车。

旅客事业本部长李千世表示:“今后计划按季节、主题、地区定期运行自行车列车,并通过此举打造引领绿色生活革命的新休闲文化”,“自行车列车将成为‘与国民同行的自行车骑行运动’最成功的案例”。

阅读韩文原文