2009-09-04

研究将甲型H1N1流感警报升至'严重'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于甲型H1N1流感(新型流感)死亡者及患者近期骤增,政府4日决定慎重研究将传染病警报级别由现行的"警戒"上调一级至"严重"的方案。

政府当天在首尔世宗路中央政府大楼由国务总理韩升洙主持召开国家政策调整会议,决定综合研究对国家经济和社会的影响、外国案例、专家意见等,并经相关部门协商后决定是否上调警报级别。

政府一位相关人士表示,"新型流感流行水平从本月起上升,很有可能在10~11月间达到顶点","开学后潜伏期结束的9月中旬、中秋之后的10月初,将成为判断今后流行扩散的关键时期"。

政府还就疫苗接种规定,学生和军人等团体及低收入阶层在保健所免费接种,其他对象仅自行承担接种费(疫苗免费)。同时将推进按实际费用支援定点医院隔离诊疗空间的设置和运营费用的方案,并为定点医院和定点药店的医疗人员提供抗病毒药物。

韩总理在当天会议上就新型流感扩散的担忧表示,"必须以更为悲壮的决心推进特别对策","这关系到国民宝贵的生命和安全,保健当局要展现出背水一战的决心和姿态"。

韩总理还指出,中秋已临近一个月左右,要求在管理中秋物价的同时,对清偿拖欠工资、交通对策、紧急诊疗体系等与民生直接相关的领域进行彻底检查。

阅读韩文原文