2009-09-04

“美国化解金融危机的改革徒有其表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初还闹得沸沸扬扬的美国金融危机如今已趋于平静。果不其然,华尔街的大型金融机构似已恢复元气到能够实现盈利,行政当局的实权人士也异口同声宣布“经济衰退已经结束”。美国经济真的清除了不良、恢复健康了吗?

身为报社记者的作者表示,美国面对金融危机所推行的各种改革工作不过是徒有其表。引发金融危机的原因——▦华尔街荒唐的薪酬体系 ▦把政治权力与金融权力连接起来的游说 ▦华尔街银行家与华盛顿官僚来回互换的旋转门人事 ▦评定信用等级的信用评级机构与企业之间的勾连——依然如故。

作者表示,看上去美国正通过超低利率放任通胀来渡过金融危机,但这在助长华尔街道德风险的同时,很可能催生又一个泡沫。推荐给想了解霸权国家美国虚实的读者一读。1万2000韩元。

阅读韩文原文