2009-09-04

'市场心理传染性'催生泡沫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由美国次贷(次级住房抵押贷款)危机引发的经济衰退似已进入尾声,世界主要国家都在忙于制定退出策略。将全球同时推入危机的房地产泡沫是否已全部破灭并得到清理?如果原因分析已经结束,解决方案是否正在拟定?

与纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼、《末日博士报告》发行人麦嘉华并称“华尔街三大悲观论者”的耶鲁大学经济学系教授罗伯特·席勒在8月29日《纽约时报》的社论中指出:“政府与媒体对短暂上涨的股市大做文章,营造出经济已完全复苏的气氛”,“在经济仍不稳定的情况下就预判景气回升,只会让市场与经济将更快复苏的空泛期待和自信在社会上蔓延。”

他警告称,当前的经济衰退并非靠临时应急式政策所能解决的问题,若散播草率的期待,可能招致更大的灾难。

席勒教授在新书中从行为经济学角度剖析了引发全球金融危机的住宅泡沫成因,并提出了避免重复同样错误的对策。他曾以人类的经济活动并非出于理性利害关系、而是受动物性冲动驱动为前提分析经济周期,著有《动物精神》(与乔治·阿克洛夫合著),他同样从人类心理中寻找住宅泡沫的原因。

核心是“市场心理的传染性”。当房价飙升时,人们并不会判断“不会再涨了”,而是期待进一步上涨——“现在必须买,还会涨”。众多人抱持相同想法,期待感不断扩散,媒体则为这种如火蔓延的传染性浇油。

此外,认为住在特定城市或高档公寓的自豪感会招来其他地区居民羡慕的信念,也是助推房地产热的心理。韩国的“房地产不败论”也是同一脉络。但作者断言,这种信念只不过是“错觉现象”。因为住宅对借贷资金的依赖度高,在房地产中风险最高。

作者提出,作为解决经济危机的对策,纠正偏离的市场心理不应依靠个人而应体系化,并以此视角提出“金融民主主义”作为解法。其解释是,体制整备才是根本解决之道。要点在于,政府不应阻止房价下跌,而应全力投入对国民的财务管理。

他提出的设想如下:▦面向所有人的财务咨询服务 ▦面向消费者的金融监督机构 ▦默认选项金融合约 ▦易于获取的金融信息公示 ▦统一金融数据库 ▦与物价挂钩的基准货币等,其逻辑始终是政府应带头让更多人共享“信息基础设施”。

他提出的替代方案,若以现实经济的眼光来看,不无看似不可能之处。但当今世界正处于要求新范式的大变革时代。仅凭为克服1930年代大萧条而制定的陈旧理论与政策,难以明快解决如海啸般涌来的当今经济复杂难题。作者的解法之所以显得新鲜,原因正在于此。1.3万韩元。

阅读韩文原文