2009-09-04

"次官级人事以内部晋升为原则"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台4日表示,作为9·3改组后续将进行的副部长级人事,基本原则是从部门内部提拔任用。

青瓦台一位高层人士当天与记者见面时表示,“副部长人事的基本想法是从内部提拔选任”。

该人士补充说,“副部长是负责并指挥实务的最高责任人,不会因为部长换人,就为了刷新气氛或重整阵容而更换工作出色的副部长”。

他特别强调,“工作出色的副部长无论如何都没有更换的理由,若工作不力则应更换”。

他接着解释,“昨天的部长人事,首要标准也是谁最适合该职位、谁最能干好工作”,“副部长人事可以看作是这一思路的延续”。

关于副部长人事的时间,他表示“要等总理和部长内定者的国会听证程序结束”,“并非(某个部门)做了部长人事就一定会做副部长人事”。

关于郑云灿总理内定者及各部长内定者人事听证请求的时间,他解释说“打算尽快进行”,“下周初有可能”。

另一方面,郑内定者当天访问首尔世宗路中央厅舍总理办公室,与韩升洙总理见面寒暄,并以非公开方式就国政运营全局交换意见约10分钟,正式着手准备国会人事听证会。

郑内定者在与韩总理见面后,又在市内某处与统筹听证会准备工作的国务总理室长权泰信会面,商议听证会准备事宜。据悉,郑内定者听取了权总理室长关于总理任命前所需程序及国政整体现状的介绍,并嘱托做好周密准备与配合。

据悉,考虑到安保等因素,郑内定者的办公室将设在政府中央厅舍昌成洞别馆。

阅读韩文原文