2009-09-04

“只要说一声就帮您办好办事证明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要说一说,就替您办好申办材料。”

首尔芦原区将民政申办从书面形式改为通过口述的电子方式,把申办材料填写时间缩短至十分之一。

芦原区3日表示,已开发出由区职员代为将申办人口述内容输入电脑上申办表格的口述电子民政服务(“帮手系统”),自本月1日起在辖区19个洞居民中心实施。该系统适用于迁入、居民登记、废弃物申报等24种民政事务,运行方式为申办人前往居民中心,经身份核验后向职员口述申办内容,由职员用电脑填写表格。随后申办人在电脑上确认填写内容并进行电子形式签名,办理即告完成。

与过去申办人不熟悉表格、需耗时约20分钟相比,该系统仅用2分钟即可通过口述完成表格,被评价为将时间缩短至十分之一。特别是口述电子民政服务由熟悉填写申办材料的职员结合行政安全部电算网络填写表格,还具有提高准确度的优点。

该区已就该系统登记了国内和国际专利,并计划在今年11月于芬兰赫尔辛基举行的国际电子市民参与论坛上加以介绍。该区一位相关人士表示:“许多居民对其便利和快捷表示欢迎”,“尤其是高龄者、肢体残疾人、多文化家庭等的满意度很高”。

阅读韩文原文