2009-09-03

中国将尖端产业原料"稀土"资源武器化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国拟推进建设全球战略储备库,对用作混合动力汽车等尖端产业核心原料的稀土(稀有金属)生产与出口进行统一管理。

中国的这一举动被解读为意在积极将稀土用作资源武器,以强化本国尖端产业竞争力的布局。中国占全球稀土产量的90%。

内蒙古自治区副主席赵双连2日在北京举行记者会表示:“正与中国中央政府共同推进在内蒙古自治区包头市设立稀土战略储备库的方案”,“将通过储备库控制稀土出口、确保稀土资源,把包头市培育成对国内外投资者具有吸引力的尖端产业地区。”

与此同时,中国工业和信息化部为积极确保稀土资源,计划近期正式公布以限制稀土出口为核心的《稀土产业发展方案》。

中国去年生产稀土11.9万吨,占全球产量的90%,其中内蒙古约占一半,为5万吨。

中国还曾宣布今年稀土出口将比上年减少8.1%。对于中国政府的这一出口限制方针,美国和欧盟(EU)一直强烈反对,称其属于人为限制尖端产业原料供应的不公平贸易行为。随着此次推进建设战略储备库,预计中国的稀土出口限制将进一步加强,这些国家之间的贸易摩擦将更加尖锐。

此前,美国和欧盟已于6月就中国限制稀土出口向世界贸易组织(WTO)提起申诉。

中国政府计划在建设战略储备库的同时,通过整顿中小稀土企业等行业结构调整,阻止无序的稀土出口并提升产业竞争力。

稀土是混合动力汽车、超导体、超精密武器等高科技产业及环保产业的核心原料,因此对美国、欧洲等高附加值产业出口国而言,进口需求十分迫切。

阅读韩文原文