2009-09-03

李总统改组6个部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博3日内定前首尔大学校长郑云灿为新任国务总理,并对6个部门进行了内阁改组。

韩国法务部部长内定为前韩国法务部次官李贵男,国防部部长内定为联合参谋本部议长金泰荣,知识经济部部长内定为大国家党议员崔炅焕,劳动部部长内定为议员任太熙,女性部部长内定为首尔大学食品营养学系教授白熙英,特任长官内定为议员朱豪英。

继8月31日青瓦台幕僚班子改组之后实施的此次内阁改组,是李明博政府成立以来首次更换总理,部长更换幅度也最大,具有为李总统执政中期构筑人力基础的意义。

此次改组中,崔炅焕、任太熙、朱豪英等3名现任国会议员入阁,由此政界出身的部长增至5人,包括去年7月任命的保健福祉家族部部长全在姬和今年1月选任的行政安全部部长李达坤。

新入阁部长按籍贯划分,首尔2人(国防、女性)、岭南2人(特任、知经)、京畿1人(劳动)、忠清1人(总理)、湖南1人(法务);按毕业院校划分,首尔大学2人(总理、劳动)、高丽大学1人(法务)、延世大学1人(知经)、其他3人(国防、女性、特任),分布相对均衡。从内阁整体面貌看,按籍贯划分岭南5人、湖南4人、首尔和忠清各3人、京畿和济州各1人;按毕业院校划分首尔大学7人、高丽大学3人、延世大学1人、地方高校3人、其他3人,分析认为也在一定程度上实现了均衡。

上届内阁包括73岁的总理韩升洙在内平均年龄为62.4岁,而本届内阁总理内定者郑云灿为63岁,平均年龄为59.1岁,年轻了约三岁。

特任长官(政务长官)是去年初总统职务交接委员会拟定方案后,通过修订政府组织法确立了设置依据,但此前一直空缺的职位,通过此次改组首次获得任命。由此,1998年金大中政府时期被撤销的政务长官实际上在11年后得以恢复。

阅读韩文原文