2009-09-03

[社论/9月4日] 宜维持临时投资税额抵扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕临时投资税额扣除废止的争议迟迟未能平息。财界表示此举将给企业投资带来巨大负担,正竭力游说国会。执政党内部也有人提出政府税制改革方案存在问题,有必要重新审视废止临时投资税额扣除一事。

临时投资税额扣除制度于1982年引入,此后已五次延期,政府决定于今年年底将其废止。理由是其没有带动投资的效果。税收不足以及财政健全性亮起警示灯亟待改善,也是废止的背景之一。临时投资税额扣除规模2006年为2.5万亿韩元,2007年为1.8万亿韩元,去年为2.1万亿韩元。若废止扣除,每年可获得相当于该规模的增税效果。政府的方针也有其合理性。一味延长临时性支持措施并不妥当,而且在全球经济危机下企业紧缩经营,正如政府所指出的,投资带动效果未达预期也是事实。

然而财界立场不同。他们认为,若该制度废止,本已低迷的投资只会更加冻结。眼下正在规划投资的企业将因优惠消失而负担加重。尤其是政府作为废止临时投资税额扣除的替代方案、从扩充增长动力角度推出的研发(R&D)及新增长动力产业投资税收支持措施所不覆盖的部分装置产业大企业,处境更为不利。财界认为,为保住投资的火苗,必须维持临时投资税额扣除。他们甚至强调,延长临时投资税额扣除比下调法人税更能激活投资。因此财界还提出了以降低法人税下调幅度为代价维持临时投资税额扣除,或同时调整法人税率与临时投资税额扣除率等替代方案。下调法人税是财界的夙愿,而宁愿缩小法人税率下调幅度,恰恰说明延长临时投资税额扣除极为迫切。

为实现经济复苏,当前激活投资比什么都紧迫。增加税收固然重要,但企业投资的活跃更为重要,因此维持临时投资税额扣除更为可取。若难以做到,则有必要寻求相应的合理替代方案。

阅读韩文原文