2009-09-03

[主编专栏/9月4日] 更可怕的“甲型流感恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几个人聚在一起就在谈甲型H1N1流感(新型流感)。今后会扩散到什么程度,死亡人数又会增加多少,人们相互对着空气发问和作答。声音里透着恐惧。人不断死去,怎能不怕。此前全球已有3000多人死亡。我国的死亡人数也增加到4人。虽属最坏情况的设想,但也出现了仅美国最多9万人、我国也将有2万人死亡的预测。

政府接连出台的对策反而放大不安

新型流感的恐惧从名字就开始了。新的种类、此前从未有过的流感,这一点让人害怕。这是对不了解之物的茫然恐惧。此前的安慰是新型流感虽传染性强但致死率低。因此许多人确实放松了警惕。

但如今国民的“频率”都调在政府的新型流感发布上。因为暑热渐退,病毒活动力正在增强。新型流感突破了军队的铜墙铁壁,也翻过了拘留所的高墙。感染新型流感的待退伍人员被延缓退伍,应征入伍者也被推迟入伍。检方在确认嫌疑人感染后,采取不予羁押的方式进行调查或延后传唤。

实际上已进入大流行阶段。国民的恐惧也一同加剧。

政府行动迅速,但仍不足以消除恐惧。政府宣布年内确保可供1000万人接种的疫苗,其余的人怎么办令人担忧。政府称比当初预期提前两个月、从11月起为脆弱群体免费优先接种疫苗,人们想到还要平安度过未来两个月便叹息不已。

政府几乎每天公布的新型流感形势与对策,通过媒体直接传入国民耳中,呈现出放大不安的态势。

对新型流感的恐惧越大,社会成本便急剧增加。政府雄心推进的国际活动仁川城市庆典因无人到访而“痛苦不堪”。这是投入大笔资金的项目,着急也在所难免。地方活动更是接连被推迟或取消。

团体旅游取消令旅游巴士行业告急,人们回避集体献血,血液供需也面临受阻之忧。

然而对新型流感过度的恐惧,与对新型流感完全不作应对一样糟糕。

虽有预测认为新型流感将在10至11月达到流行高峰,但所幸已有势头减弱的迹象。随着政府积极应对,单日确诊患者以8月28日的257人为顶点回落至两位数。停课或延迟开学的学校也从8月25日的46所减少到9月的34所。也有人谨慎提出,最糟糕的情况可能已在8月底过去。

最令人欣慰的是变种出现的可能性不大。美国马里兰大学近期依据动物实验结果宣布变种出现可能性较低。国内专家也判断,到8月底未出现变种,今后(变种)出现的可能性较小。

对新型流感的警惕越高越好。幼儿、老人、孕产妇、呼吸道疾病患者、慢性病患者等尤须小心。要彻底做好个人卫生,最好避开人群密集场所。

社会经济活动的中止应有弹性

但所有对策都应灵活执行。因害怕新型流感而无条件中止一切社会、经济活动并非良策。有必要思考:仅出现1至2名患者,是否需要整所学校关门;是否因传染可能性就要取消该地区所有活动。仅患喉咙感冒就被视为献血不合格者而不予采血、并取消集体献血活动,是否妥当也需重新考量。比新型流感本身更可怕的是对它的恐惧。

阅读韩文原文