2009-09-03

[9·3改组/革新] 大国家党"欢迎",在野阵营批"大杂烩改组"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政界人士出任部长、整合型总理登台的此次9·3内阁改组,大国家党表示欢迎,而在野党则贬称其为“别扭的组合”。

大国家党院内代表安商守3日举行记者座谈会,就周浩英、崔炅焕、任太熙三位议员入阁的此次改组表示:“包括原有的李达坤长官在内,此次有四位政界人士出任部长,大国家党迄今主张的3至4人入阁要求,总统予以采纳。”他期待地说:“这表明总统尊重大国家党、愿与其共同运营政局,今后党、政、青之间的沟通将更加顺畅。”他还就总理内定人选郑云灿评价称:“这也是党内许多人此前建议过的人物”,“他不偏于意识形态、理性且熟悉经济,因此是适合振兴经济和实现国民团结的人物。”针对郑内定人选此前对李明博政府经济政策持批评态度一点,安商守指出:“登上总理这样重大的职位,就不能只凭自己的声音来从事政治或行政。”并补充说:“即便与自己想法不同,他也能明智地判断国民的意愿是什么、执政党的意愿是什么、总统的意愿是什么,因此不成问题。”

相反,在野党认为9·3改组的人事安排未达预期。民主党发言人卢英敏当天在记者会上就前首尔大学校长郑云灿出任国务总理表示:“考虑到内定人选此前一直对‘李明博政权’经济政策中的四大江问题发表负面言论,其与总统的组合并不协调。”并讽刺称“就像穿着韩服裤子配西装上衣”。卢发言人说:“李明博总统搭配郑云灿国务总理,总觉得别扭”,“两人中必须有一人放下自己的主张才能共存,今后要看谁会低头。”尤其是因沈大平前代表出任总理的传闻而经历一番风波的自由先进党,对此次改组给出恶评。박선영发言人批评称:“作为踩着先进党、把先进党搅得一团乱后推行的改组,实在不足、未达预期”,“不就是硬凑出来的忠清总理加上一批战利品部长吗?”民主劳动党发言人禹渭永评价称:“这只是让国政革新黯然失色的强化‘MB体制’第二弹,是把地域和派系搅在一起的‘大杂烩改组’而已。”

阅读韩文原文