2009-09-03

"两指"女射手感人的挑战精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只有两根手指的射箭选手莱奥诺尔·洛伦索(19岁,葡萄牙)。这位参加在蔚山国际文殊射箭场举行的第45届世界射箭锦标赛复合弓(两端装有滑轮的弓)预赛轮的女射手,其挑战精神让许多人感动。

洛伦索出生时手指和脚趾各只有两根,她在葡萄牙国内选拔赛中夺得第一,实力不凡。常人用五根手指都难以完成的射箭,她却做得娴熟自如。

她说“(仅用两根手指射箭)完全不觉得吃力”,使用的弓与其他选手完全相同。只是为了省钱,父亲亲手为她制作的上弦器具略有不同。虽然身有残疾,但她性格开朗,与其他朋友相处融洽,谈起自己的残疾也毫不迟疑。

在父亲的建议下抱着尝试心态开始射箭的洛伦索,从此沉迷其中,实力稳步提升。葡萄牙射箭代表队的韩国籍主帅李明龙教练介绍,她在本届大赛前举行的葡萄牙国内选拔赛中获得了第一名。

当天预赛成绩为1299分,在83人中排名第71位。尽管赛前左手腕受伤、难以期待好成绩,她的表情依然明朗。

她豪气地表达抱负:“希望参加2012年伦敦残奥会并夺得金牌。”葡萄牙射箭协会财政并不宽裕,令人担忧,但李教练鼓励洛伦索说“相信我”。

阅读韩文原文