2009-09-03

美国FOMC就延长购买抵押贷款证券激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备理事会(FRB)的政策委员们在8月的公开市场委员会(FOMC)会议上,就是否延长抵押贷款支持证券(MBS)购买计划展开了激烈争论。

根据FRB于2日(当地时间)公布的8月FOMC会议纪要,FRB政策委员们对规模达1.25万亿美元的MBS购买提出了分歧意见。

纪要显示,部分政策委员表示没有必要继续购买MBS,而另一方则反驳称退出战略为时过早。

此前上月底,里士满联储行长杰弗里·拉克尔在媒体采访中表示“没有必要按计划全部投入景气刺激政策”,而执行量化宽松政策的纽约联储行长威廉·杜德利则以退出战略为时过早予以否定,因此推测两人在会议上展开了激烈争论。

据此,FOMC未能就MBS与政府支持机构债券购买的结束时点得出结论,最终决定按原样实施至年末。

另一方面,纪要对景气状况评价称:“从当前景气指标看,经济活动的低迷正在结束,并强化了今年下半年增长将重启的信心。”

阅读韩文原文