2009-09-03

[日本21世纪维新实验] 与最大盟友美国关系将转冷?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望以面向未来的视角,让美国与日本建立牢固的关系。”

在重视亚洲的日本民主党政权登场、美日关系将比以往更为别扭的观测占据主流之际,3日凌晨民主党代表鸠山由纪夫表示,他在与美国总统巴拉克·奥巴马的祝贺通话中传达了上述立场。

观察人士认为,这是鸠山政权试图“平息反美争议”之举。

当天电话会谈中两国领导人确认的是,美国与日本的关系不会动摇。特别是就近期经济危机状况,再次确认了“两国构筑紧密协作体制,共同努力改善恶化的经济环境”这一基本立场。

民主党此前在对美关系上以“对等外交”为重心,各方对两国关系将比自民党时期恶化的担忧不少。因此,鸠山代表当天电话会谈的内容,预计会在一定程度上缓解美国对民主党执政后的日本所抱的不安。

民主党内部“外交存在对方,因此须考虑国际力学等因素,并避免招致对方误解”的温和论调明显增强。其背后的判断是,外交路线上的急转弯很可能得不偿失。

例如,民主党就与驻日美军地位相关的美日地位协定,从此前“着手修订”的方针后退至近期“提出修订”的表述,强化了缓和姿态。

但相当多专家认为,只要民主党基本坚持“通过自立外交向美国说出该说的话”的外交路线,在政权初期与美国的试探结束后,就会发出自己的声音。

此次电话会谈中,鸠山代表提到把美日关系新构筑的方向对准未来而非现在,这一点引人注目。这等于是通过对此前的美日关系不作明确表态,间接传达出要在今后的关系与迄今的关系之间划清界限的意向。

鸠山代表在介绍此次电话会谈内容时提到:“并未讨论驻扎日本冲绳的美军问题等特别议题。”这也暗示,为构筑面向未来的美日关系,即便不是当下,驻军等敏感事项也必须得到处理。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔此前于2日表示:“不应对明确的政策事项在短期内抱有不现实的期待”,“对两国之间存在的许多议题须先有更广泛的理解,为此需要忍耐的时间。”这也可视为是在叮嘱日本政府对此类悬案采取慎重态度。

两国相互试探的会面机会,自本月底起已接连排定。

将于16日就任首相的鸠山代表,将为出席分别于23日和24日举行的联合国大会及二十国集团(G20)峰会而访美。10月中旬,美国国防部长罗伯特·盖茨将访问日本,11月则安排了奥巴马总统访日。

阅读韩文原文