2009-09-03

人参公社甲型流感特需“收益可观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“甲型H1N1流感恐慌”不断扩散之际,红参产品销售额随之激增。

特别是由于人们认为红参具有增强免疫力的功能、有助于预防甲型H1N1流感,随着新学期到来,面向儿童和青少年的产品销售额大幅增长。

据Korea Ginseng(www.kgc.or.kr)3日消息,正官庄等红参相关产品在8月一个月内销售额达548亿韩元,比去年同期增长120%。

尤其是,截至上月15日出现首例甲型H1N1流感死亡病例的上月15日,销售额为175亿韩元,此后急剧增加,两周内销售额高达273亿韩元。

其中面向儿童和青少年的红参产品销售尤为突出,仅上月,儿童用“红衣将军”售出约51亿韩元(去年32亿韩元),青少年用产品售出约34亿韩元(去年18亿韩元),同比分别增长160%和189%。

人参公社营销部部长李钟林表示:“今年受经济萧条影响,销售额同比增幅并不高,但最近随着甲型H1N1流感扩散,红参增强免疫力的事实为人所知,红参产品尤其是面向儿童和学生的产品销量大幅增长。”

阅读韩文原文