2009-09-03

早期胃癌可通过内窥镜治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据保健福祉家族部统计,2002年一年内新登记的癌症患者9万9025人中,约2万人为胃癌患者,占总数的20.2%。

从韩国男女十大癌症发病情况看,男性依次为胃癌、肺癌、肝癌、大肠癌,女性依次为胃癌、乳腺癌、大肠癌、子宫颈癌,胃癌在男女中发病率均居首位。

胃癌中95%为发生于胃壁黏膜层的胃腺癌。约5%表现为发生于淋巴管的恶性淋巴瘤、发生于黏膜下及肌层的恶性间质瘤等,但通常所说的胃癌指的是胃腺癌。据悉多种原因与危险因素复合作用引发胃癌,而最重要的原因是环境因素。

其中尤为重要的是饮食。胃和肠具有储存与消化食物的功能,食物中所含的致癌物质在胃肠道停留期间与胃肠道接触,从而引发疾病。

诊断胃癌的方法大致有上消化道造影和胃镜检查。胃肠造影可评估胃癌的形态、大小与位置,但对早期胃癌准确度可能较低。怀疑胃癌时应追加进行胃镜检查。

其次,胃镜虽众所周知,却是诊断胃癌最基本且有用的检查。可用肉眼直接确认病变,并对可疑部位进行组织检查以确诊胃癌。近来通过色素内镜或放大内镜进一步提高了诊断准确度。

特别是在韩国,内镜检查费用较为低廉,与胃肠造影相近,考虑到胃癌发病率高,内镜检查应是最具成本效益的检查。

经多种方法检查后若被诊断为早期胃癌,则实施内镜下黏膜剥离术。堪称近来内镜手术之花的内镜黏膜下剥离术,是为在不开刀的情况下仅用内镜治疗早期胃癌或腺瘤等癌前病变而设计的技术,本院消化病中心自1995年起已以内镜黏膜下剥离术为众多患者施术。

该方法通过内镜将病变所在黏膜剥离一层,无需切除胃部即可一次性去除较大范围的病变,可显著降低癌症复发率。此外,对接受治疗的患者而言,无需开腹手术,住院时间短,节省时间与费用也是另一优点。

对早期癌而言,内镜黏膜下剥离术与开腹手术的实际疗效相近,内镜黏膜下剥离术的并发症可能有出血和穿孔,但发生率不足1%,大多无需外科手术,可通过内镜止血术或缝合术处理。

要预防胃癌,应保持营养均衡的饮食,避免过咸食物、烧焦食物、熏制食物、刺激性强的食物以及添加大量硝酸盐的食物。此外应摄取新鲜水果与蔬菜、充足的牛奶或乳制品,避免过量饮酒与吸烟,并努力缓解压力。

幽门螺杆菌根除治疗并不被推荐作为胃癌的预防方法。最好的办法是即使没有症状,40岁以上者也应每年定期进行内镜检查,以便早期发现癌症。

阅读韩文原文