2009-09-03

李明博总统青瓦台幕僚改组后首次首席秘书会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统2日表示:“为建设先进一流国家,现在需要不依赖经验和惯例的思维转变。”

发言人朴善圭转达称,李总统当天在青瓦台主持的首席秘书官会议上作出上述强调。

当天持续约3小时的首席会议,尽管是上月31日青瓦台幕僚阵容改组后举行的首次会议,但据悉并未安排新任首席的介绍或感想发言,一如平常进行。

李总统在会上再次叮嘱:“现在是提高政策执行效率、取得成果的时候”,“各位首席要在所担负的工作上竭尽全力”。据悉,李总统尤其表示“我们正面临巨大变化,因此比任何时候都更需要新的认识”,要求各首席不断研究与自我革新。

一位出席者说明:“昨天任命状颁发仪式后已进行茶叙和见面,因此今天直接进行了各首席室的业务汇报”,“新任命的首席也已完成工作交接,就当前课题作了相当长时间的汇报”。

另一位出席者表示:“李总统在今天的会议上再次强调必须为先进化而努力”,“省略了形式性的致辞,直接开始现状汇报,并指示尽快熟悉业务”。

出席会议的有总统室长郑正佶等全体首席,以及总务秘书官金白俊、第一附属室长金熙中、信息策划秘书官李东雨等。

阅读韩文原文