2009-09-02

国政监查,执政党"10日开始"在野党"应下月初"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着执政党与在野党为抢占10月补选胜机的心思(?)暴露无遗,围绕国政监查日程的朝野角力已经开始。

因为根据国政监查日程的不同,朝野的得失盘算各异。

定期国会开幕第二天的2日,朝野院内首席副代表通过幕后接触尝试协调议事日程,但未能缩小分歧而告破裂。国政监查通常是在野党斥责政府、借此争取舆论的舞台。

因此,大国家党希望本次国政监查尽可能远离10月补选日程,而民主党则希望国政监查在临近的时点举行。

目前形势是大国家党举出国会法强力施压民主党。大国家党代表朴熺太当天在最高·重镇联席会议上表示:“法律规定自9月10日起进行国政监查,这是因过去国政监查时期存在争议、朝野共同商讨后确定的”,“如今只有成为依法办事的在野党,才能获得国民的评价。”院内代表安相洙也强调:“应按法律规定在10日启动国政监查并在本月内结束,下月内处理堆积如山的民生法案。”

据悉,大国家党内部正在考虑最大限度让步、于中秋前后实施的方案,以及索性在10月补选之后举行国政监查的方案。

但民主党的立场是,在10月补选之前,应从10月初开始国政监查。理由是9月要进行因改组内阁而来的人事听证会和对政府质询。此外,民主党还提出,虽然法律有明文规定,但惯例上一直是在中秋前后的10月进行国政监查,因此看来不易找到共识点。

或许正因如此,政界内外已开始传出担忧:若议事日程谈判持续陷入僵局,包括明年度预算案在内的主要悬案处理恐将拖过年底。下半年国会面临的课题包括超过处理时限的上年度结算案、因中等规模以上内阁改组而来的人事听证会、包含四大江在内的预算及附属法案,以及超过3000件的民生法案。

朝野内部担忧下半年国会的声音也在增大。大国家党一位核心党职人员预计:“若要避开10月补选来运营国会,下半年国会实际运转的天数只有40天。”民主党领导层一位人士则对朝野谈判持否定看法,称:“党内领导层之间在对执政党谈判的主导权上未能理顺,难以形成统一声音。”

也有部分观点认为,既然在野党已从场外斗争后退一步进入国会,若大国家党在议事日程上作出让步,国政监查将在中秋前后开始。国会事务处一位相关人士预测:“通常惯例是围绕中秋、在中秋前后实施国政监查”,“若朝野各自稍作让步,国政监查有可能在9月末或10月初开始。”

阅读韩文原文