2009-09-02

[9月科学技术者奖] 首尔大学电气计算机工程系教授李丙镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学电气与计算机工程学部教授李炳浩开发的集成成像技术,相比现有三维显示技术,具有分辨率高、视角宽的优点。 韩国是世界级的显示器强国。三星集团与LG生产的PDP、LCD产品正席卷全球市场。产品尺寸越来越大,分辨率也越来越高。几乎让人感觉不到技术继续进步的必要。

开发分辨率提高4倍的集成成像技术等

在光学领域业绩卓越……全球瞩目

但PDP、LCD电视存在二维(2D)显示的局限。虽然随着HD的开发,画质和分辨率有所提升,但像电视这样只能显示二维信息的2D显示器,在生动感、真实感和纵深感上必然不及三维(3D)显示器。各国早已把3D显示视为下一代影像技术,并投入力量开发原创技术。

首尔大学电气与计算机工程学部教授李炳浩(45岁)成功开发出利用集成成像(integral imaging)的“裸眼式实时垂直水平连续视点动态影像立体显示装置”,引领国内外3D显示研发。

◇以集成成像技术领先国内外3D显示=3D显示大体依据观看影像是否需佩戴特殊眼镜,分为眼镜式与裸眼式。眼镜式利用使左右眼进入影像不同的双眼视差(parallax barrier),缺点是须佩戴眼镜带来不便,且立体影像不自然、易产生眩晕等副作用,难以长时间观看。

裸眼式与眼镜式一样分为利用双眼视差的方式,以及在空间中实际呈现3D的体积显示(volumetric)方式和全息(holography)方式。目前体积显示方式和全息方式被视为最终的3D显示技术,但仍需克服与平板显示不兼容或分辨率偏低的缺点。

李教授为确保既能提供优于一般双眼视差方式的三维影像、又比体积显示或全息方式更实用且易于商用化的3D显示原创技术而展开研究,成功开发出集成成像技术。

蜻蜓、苍蝇等昆虫通过无数小眼获取不同的影像信息,再加以组合来识别物体。集成成像技术的原理也是排列与昆虫眼睛形态相似的光学透镜以获取基础影像,再将其适当组合得到3D立体影像。即在三维物体与相机之间排列(array)光学透镜后获取基础影像,再让该基础影像通过LCD等显示装置和光学透镜,从而获得立体影像。

李教授解释说:“利用集成成像技术的3D显示设备,观看三维影像无需佩戴特殊眼镜,并在一定视角范围内提供垂直和水平方向的连续视点”,“不仅分辨率比现有技术高4倍以上,还具有视角宽的优点。”

特别是,为提高3D显示的商业化可能性,李教授还开发了多项2D与3D转换技术。这是考虑到尽管3D显示技术不断被开发出来,但今后相当长时期仍将延续2D显示时代,因而希望让PDP、LCD电视等2D显示器也能运用3D技术。该2D、3D转换系统分别被光学领域权威杂志《激光聚焦世界》(2006年8月)和美国光学学会期刊《应用光学》(2008年8月)介绍。

◇在光学领域受到世界瞩目的年轻科学家=显示器市场在显像管(CRT)之后以平板显示为主流,但预计今后将逐步转向3D显示。随着消费者眼光提高,对更具真实感、可立体观看和感受的3D显示需求正在增加。据产业研究院和环球通视(Global Insight),2007年规模为3亿美元的3D显示市场,预计到2010年将增长至21亿美元。

与已通过电视播出3D节目的日本、以及大量推出3D动画电影的美国相比,韩国在3D显示研发和基础设施方面稍显落后。但包括首尔大学以及庆熙大学、光云大学、东西大学等高校和三星集团、LG等企业都在积极开展确保原创技术的研发,令人期待。

李教授强调:“从用户环境来看,预计PDP或LCD等2D显示器不久将达到进一步发展必要性不大的极限”,“3D显示技术目前在全球尚处于技术开发阶段,因此当前亟需通过尽量减少对海外技术的依赖、开展独立研究和专利申请等抢占3D显示原创技术,同时开发应用领域。”

虽然李教授成功开发了集成成像技术和可2D、3D转换的显示技术,但今后仍有不少课题有待解决,如进一步提高分辨率,以及不仅是硬件,还要确保软件内容、推进影像处理与传输技术标准化等。他表示:“在开展增强纵深感的研究同时,也在推进影像处理标准化工作”,“今后将更加努力,力求在10年内推出能对全球显示产业产生影响的研究成果。”

李教授1987年毕业于首尔大学电子工程学系,并在加州大学伯克利分校取得博士学位。2002年获得第五届年轻科学家奖,2005年以40岁的年轻之龄成为美国光学学会(OSA)会士,在3D显示等光信息处理和全息领域取得卓越研究业绩。1999年被指定为国家指定研究室,2007年起领导创意研究团,研究活动活跃,最近3年在国际学术期刊发表论文67篇,申请并获国内注册专利9件、国外注册专利3件。

阅读韩文原文