2009-09-02

[京畿/革新] [政府落入“房地产陷阱”] 含糊应对加剧市场不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来至8月底,果川地区公寓价格涨幅平均已接近20%。这是以挂牌价为主分析房价走势的房地产信息公司之外、同时反映实际成交价而作保守分析的国民银行统计中的涨幅。即便不逐一核对政府复杂的指定条件,也足以满足被指定为"住宅投机地区"的要求。

但果川市至今仍不属于总负债偿还比率(DTI)或住房抵押认定比率(LTV)分别被限制在40%的住宅投机地区。包含江东区或木洞新市区的阳川区情况类似,而住宅投机地区依然仅局限于江南三区。

政府7月将除江南三区以外首都圈大部分地区的LTV由60%收紧至50%,却未提及是否属于"住宅投机",而是打出"强化金融机构抵押贷款健全性"的名义。

因此市场上甚至出现"政府似乎连使用'投机'这一表述本身都有所忌讳"的说法。

专家把江南三区引发的房价上涨原因归结为流动性扩张和接连不断的放松管制。事实上,李明博政府成立以来的一年半时间里,政府的房地产政策一直是"一味放松管制"。对于这种放松管制的最大受益地区是江南圈,各方并无异议。允许公寓重建容积率上限提高到法定上限,实际上产生了直接抬高重建公寓收益率的效果。

首尔市同样推出了给房价上涨添火的政策。允许狎鸥亭洞等汉江沿岸进行超高层重建的所谓"恢复汉江公共性宣言"即为代表。狎鸥亭洞和汝矣岛等政策受益地区的重建推进小区房价,短短几个月内就暴涨数亿韩元。

延世大学经济学部教授金正植警告说:"在流动性过剩的情况下,政府却推行了放宽重建的政策","如果放任不管,房价上涨将从江南重建公寓迅速扩散到新城等周边地区。"他解释称,市场不安因素本已加大,政府政策等于火上浇油。

政府并未显示出为稳定房价而打出强力管制牌的动向,只是固守金融机构贷款管制这一迂回方式,尤其对江南圈房价暴涨呈回避态度。政府立场是江南三区已被指定为投机地区,因而不能成为可追加使用的牌,但指望排除江南的房地产对策产生效果本身就不现实。

上月,尹增铉韩国企划财政部长官表示:"从交易量和金额来看,市场正处于正常化过程中","我不觉得有必要采取追加措施。"

但最近可以察觉到,甚至政府内部也对以江南圈为中心的房价暴涨感到相当大的压力。

近期,韩国金融委员会表露出为抑制房地产价格有必要进一步下调LTV或扩大DTI适用地区的立场。金融委员长陈动洙表示:"我们正在考虑如何应对住房抵押贷款的增加。"李成太韩国银行总裁也表示:"住房抵押贷款似乎正在成为推动房价上涨的压力","我们正相当警惕地关注。"实际上,连政府内部对近期房价的应对方案都出现了严重混乱。

专家指出,政府这种模棱两可的应对和混乱反而加剧了市场不安。政府越是犹豫,市场就越确信价格将上涨。

中央大学城市及区域规划学系教授许在完指出:"政府或许希望低迷的房地产市场在没有副作用的情况下缓慢复苏,但房地产市场的属性并非如此","同时多发的放松管制正在抬高房价,而政府却试图用个别、有限的政策去阻止它。"

阅读韩文原文