去年12月引发“左倾历史教科书”争议、依教育科学技术部指示在未获作者同意情况下修改发行的历史教科书,被法院判决停止发行。但教科部表示,在法院终审判决出来之前,将继续使用现行教科书。
首尔中央地方法院民事合议第11部(部长李成哲)2日表示,韩国教员大学教授金汉宗等5名历史教科书作者就侵害著作人格权提出停止侵害之诉,起诉金星出版社与社团法人韩国检定教科书,法院判决原告部分胜诉。
审判部判决称:“即使被告金星出版社等有义务诚实履行教科部长官的修改指示或修改命令,也难以认为出版社可在未经作者同意的情况下擅自修改教科书。”并补充:“有义务赔偿作者的精神损害”,“应各支付400万韩元慰问金”。
教科部去年12月以“存在左倾教育之忧”为由,指示修改金汉宗教授等人编著的金星出版社近现代史教科书6种共206处,修改后的教科书自今年3月起在各学校使用。
此前,在修改后的教科书发放之前的1月,作者们曾提出禁止侵害著作人格权的临时处分申请,但被驳回。当时审判部说明驳回理由称:“为防止因作者或发行者一方不配合而无法完成修改,出版合同中已约定申请人与被申请人均诚实履行教科部长官的修改命令。”
金教授在庭审结束后与记者见面表示:“基于历史教科书不应依政治考虑、脱离作者意愿被修改的判断而提起诉讼”“从明年起应使用按作者意愿重新修改的教科书”。
对于本次判决,由全国历史教师会等40多个团体组成的解决教科书问题共同委员会表示欢迎,称这是“基于常识、正义与法律的明智判决”,并主张:“金星出版社应将未经作者同意擅自修改的内容按作者意见重新修改后发行,教科部应予接受并配合使明年教科书得以出版。”
金星出版社不服本次判决,决定提起上诉;教科部表示在法院终审判决出来之前将继续使用现行教科书。金星出版社的韩国近现代史教科书采用率超过30%,在全国1000余所高中使用。






