2009-09-02

金长勋与徐敬德教授向各国发送"东海宣传资料"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直在《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》等美国主流媒体刊登广告、宣传“东海”为正确标注的韩国宣传活动家、诚信女子大学客座教授徐敬德(照片左)与歌手金长勋(右),再次向各国发送了东海宣传资料。

徐教授于1日将此前在《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》刊登的东海全版广告文件,以及把东海历史证据资料译成日文的印刷品,发送给日本政府机构负责人、议员、主要媒体和学界人士。他还向192个国家的联合国大使、各国外交部长和国会议长以及美国参众两院议员寄送了内容相同的英文资料。

所发资料的印刷与投递由在美国纽约、华盛顿及日本东京留学的19名学生自发参与、在当地完成,印刷和投递费用由金长勋全额赞助。关于发送宣传资料的宗旨,徐教授解释:“既要持续向国际社会广泛揭露日本政府的不当,也希望让日本主要人士认识到东海与独岛的历史事实以及领土主权的重要性。”金长勋表示:“广告刊出后徐教授一直在持续推进相关资料的寄送,我认为这类活动比刊登广告更重要”,“今后将更加努力纠正被错误标注为日本海的问题”。

另一方面,据悉徐教授正努力在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》等的言论版刊登题为《东海与独岛的真相》的文章,并正与《读卖新闻》等日本报纸接触。在徐教授与金长勋的努力下,《华尔街日报》近期在刊登相关报道时,将东海的标注由原来的“日本海”改为“东海或日本海”,引人关注。

阅读韩文原文