2009-09-02

上半年资金短期化趋势明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低利率与经济不确定性叠加,资金仅涌向银行的短期产品。

据韩国银行2日发布的《2009年上半年银行存款动向》,截至6月末银行存款余额为1143.5万亿韩元,较去年末增加11.8万亿韩元(1.0%)。这与去年下半年增加45.4万亿韩元(4.2%)相比明显放缓。

按产品看,存款增加34.4万亿韩元,增幅低于去年下半年的48.6万亿韩元。原因是期限3个月以上的定期存款由去年下半年增加32.6万亿韩元转为减少5万亿韩元。

相反,无期限的活期存款因金融危机余波下未能找到合适投资去处的资金流入而增加12.5万亿韩元。增幅较去年下半年的2.3万亿韩元扩大5倍以上,创2002年统计口径变更以来的最高值。

其余产品则呈减少态势。金融债由去年下半年增加21.2万亿韩元转为今年上半年减少12.3万亿韩元;金钱信托减少7万亿韩元,降幅较去年下半年的1.9万亿韩元扩大。市场型产品受可转让存款证(CD)转为增加的带动,仅减少3.2万亿韩元,降幅较去年下半年(22.5万亿韩元)收窄。

由此,存款在总存款中的占比为61.3%,较去年末(58.9%)上升2.4个百分点,而金融债(20.7%)、市场型产品(12.3%)等则小幅下降。

韩国银行一位相关人士表示:“银行在贷款业务上表现消极,作为贷款资金来源的存款增势因此放缓”,“受经济状况等影响,活期存款大幅增加”。

阅读韩文原文