2009-09-02

[社论/9月3日] 在美国市场即将跻身"前五"的现代·起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月,现代、起亚汽车在美国市场销量达10万665辆,首次突破月销量10万辆大关。现代汽车月销量突破6万辆、起亚汽车突破4万辆,也均为首次。两家公司合计10万665辆的销量虽略低于日产的10万5312辆,但超过了克莱斯勒的9万3222辆。由此,其美国市场份额跃升至7.98%,进入前五指日可待。照此趋势,被称为梦幻份额的10%突破也预计不久将实现。

业内评价认为,现代、起亚汽车的猛进得益于对经济萧条中出现的市场变化的先发应对。换言之,是以进攻性战略把危机变成了机会。美国《华盛顿时报》(WT)报道称:“正以经济衰退为契机,像过去的日本车那样一路高歌猛进、实现跃升。”在经济危机之中,现代汽车8月销量同比大增47%达6万467辆,起亚汽车更是暴增60.4%至4万198辆,这种爆发式增长可谓近乎异变。

金融危机来袭后,现代、起亚汽车化危为机,在品质提升和营销上比以往任何时候都更为着力。首先,凭借高端轿车“捷恩斯”和设计格外突出的“Soul”,成功让美国消费者对现代、起亚汽车的品牌形象形成全新认知。此外,以失业即回购车辆等基于思维转变的营销战略,成功抓住了挑剔的消费者。

照目前趋势看,现代、起亚汽车在美国市场突破10%份额并稳居第五的日子似已不远。不仅在美国市场表现出色,在中国、印度、加拿大等地也在猛进,预计今年海外工厂产量将超过150万辆。产量已连续6个月同比增长。在美国市场的成功意味着跃升为一流的跳板正在形成。不应就此满足或自满,而应加强技术开发与经营创新,以及劳资合作的努力,以跃升为名副其实的一流汽车制造商。

阅读韩文原文