2009-09-02

[记者之眼/9月3日] 龙山综合开发的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“西部二村洞的3个小区中,有2个小区容积率接近400%。按现行法律体系,这些小区无法再进行重建,所以才要求将西部二村洞与龙山国际商务区一体化开发。”(首尔市一位相关人士)

此前首尔市曾要求龙山国际商务区开发商在韩国铁道公社用地上把西部二村洞一带一并纳入,进行一体化开发。

然而这一一体化开发方案却演变为居民之间的互相攻击,分为赞成派和反对派,迟迟找不到解决的线索。居民之间甚至互相辱骂。

一位反对一体化开发的居民反驳称:“要拆掉我这个赖以生活的家去让别人得好处,我怎么能坐着受这种事?”“开发什么的都不需要,只希望能就这样住下去。”

相反,赞成开发的人则高声主张:“以全体小区居民为对象的同意率已超过法定要件的50%,就该依法进行一体化开发。”

随着居民间矛盾日益加深,首尔市表露出的立场是:不看整体同意率,而是各个小区的同意率都要超过50%才推进开发。因为在居民同意率高达97%的情况下仍发生了龙山再开发惨案,所以要谨慎再谨慎。龙山区政府甚至定下方针,准备向首尔市提交排除西部二村洞的分离开发方案。

但看着龙山国际商务区一体化开发的推进过程,总有一种说不清的别扭感。围绕首尔市提出的一体化开发方案,居民间矛盾不断加深,而首尔市为解决问题所作的努力却缺席了。当然,首尔市也曾计划面向居民举行说明会。但因担心居民发生肢体冲突而取消,改以通知书和宣传资料替代。

无论局势多么纠结,搭建调解双方意见的讨论平台、化解误解与矛盾,才是“公共部门的角色”。过去首尔市为清溪川复原工程与清溪川商户见面数千次,最终成功说服,遗憾的是龙山国际商务区开发是否也该付出同样的努力。要不要搞半拉子开发取决于居民的选择,但让居民能够做出正确选择的努力,难道不是首尔市的分内之事吗?

阅读韩文原文