2009-09-02

[京畿] 食品物价猛涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 食品物价猛涨 7月涨幅6.9% 为经合组织平均水平的11倍 金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国食品物价涨势位居世界最高水平。

据经济合作与发展组织(OECD)2日消息,今年7月OECD 30个成员国的食品消费者物价平均涨幅仅为0.6%,而韩国高达6.9%,为其11倍。

OECD成员国中食品物价涨幅高于韩国的仅有冰岛(15.9%)、墨西哥(9.3%)、土耳其(8.5%)、新西兰(8.3%)4个国家。七国集团(G7)食品物价下降0.3%,美国(-0.9%)、日本(-1.0%)、法国(-1.6%)、德国(-2.1%)等也呈下降趋势。

韩国7月食品物价相对暴涨,是因为受梅雨等影响农畜产品价格急涨,加之各类原材料价格上涨带动加工食品价格走高。农畜水产品价格中,葱上涨达67.7%,带鱼(25.5%)、牛肉(国产、11.8%)等涨幅较大。

随着食品物价高位运行,韩国的消费者物价也不同于OECD国家,呈上涨态势。7月OECD成员国平均消费者物价同比下降0.6%,降幅比6月(-0.1%)扩大。能源物价平均下降18.1%,剔除食品和能源的核心消费者物价上涨1.6%。

欧盟(EU)7月消费者物价上涨0.2%,而美国(-2.1%)、日本(-2.2%)、加拿大(-0.9%)等为负值。G7国家中,英国和意大利分别为1.8%和0.0%,未低于去年同期。

相反,韩国7月消费者物价上涨1.6%,能源物价下降12%,降幅小于OECD平均(-18.8%)。韩国剔除食品和能源的核心消费者物价上涨2.7%,比OECD平均的1.6%高出1.1个百分点。

另一方面,韩国企划财政部将在中秋节前的3日至4日在大田KT人才开发院举办研讨会,共有56名地方自治团体物价业务公务员参加。企划财政部一位相关人士表示:"将参考地方自治团体物价业务负责人的建议和困难,制定更为有效的对策",并称"通过强化物价业务负责人之间的协作体系和经验共享,有望制定出符合现场情况的物价对策"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文