2009-09-01

[记者观察/9月2日] IT业界,请对标游戏业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望《永恒之塔》在中国之后,也能在全球市场大受欢迎。”

最近与游戏业界人士见面,常能听到祝愿NCsoft的大型多人在线角色扮演游戏《永恒之塔》成功的话。就连主力游戏类型相近、处于竞争关系的企业也加入其中。为什么呢?因为在全球市场上,只要有一款韩国游戏成功,其他游戏的人气也会随之上升。

游戏业界的伙伴关系在别处也很容易找到。为争夺业界头把交椅而一较高下的NCsoft和NEXON Games,正共同行动以参加本月将在美国西雅图举行的游戏展会“PAX”。与各自单独参展相比,费用自然也得以节省。

不仅如此。游戏企业在海外提供游戏服务时,有时还会利用竞争对手的海外法人。通过这种共生合作,游戏产业在过去十多年里比IT业界任何领域都增长更快。

这种共生的做法,其他IT业界似乎也该学一学。首先看IT服务企业。他们围绕大型项目的中标,时常彼此红脸。通信企业也纷纷高喊竞争对手大量投放补贴,使市场变得混乱。硬件企业也不例外。MP3播放器、导航仪企业都强调自己是国内市场第一,并称竞争对手虚报销量。

问题在于,企业间这种相互攻击可能阻碍韩国IT业界的质量增长。并非不认同通过健康竞争可以使整个业界发展这一命题。但一味贬损他人的泥潭之争,对该企业乃至韩国IT产业都绝无帮助。

在这种情况下,面对全球市场扩大和融合强化等急剧变化的市场环境,业界只能错失合力才能抓住的机会,他们各自主张的政策建议也难有分量。期待IT业界能像游戏业界一样凑在一起谋求共同成长,并由此使韩国IT产业在质量上迈上一个新台阶。

阅读韩文原文