2009-09-01

[圆桌/9月2日] 美国的爱国心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“啪!啪!啪!啪!”

雷鸣般的掌声响起。

在一座小小的乡村机场等候飞机的许多人望着出口,闪光灯频闪,向某人欢呼。还有几个孩子拿着素描本跑过去要签名。

应美国国务院邀请在美国地方城市巡访的我,正坐在椅子上打瞌睡等着转机,被这阵动静惊醒。我以为是哪位好莱坞明星来了,便在身材高大的美国人之间仔细张望。

然而令人惊讶的是,受到热烈欢呼的人既不是著名的好莱坞明星,也不是NBA的体育明星,而是几名拄着拐杖的年轻军人。

他们略显尴尬地挥着手(其中2人坐着轮椅),登上等候的中巴,从容地离去。原来他们是隶属于当地部队、参加海湾战争后归来的参战老兵。

他们受到的并非政府主导的喧闹欢迎仪式,而是发自美国人内心的温暖款待。

美国的爱国心就在于此。

他们对为国家献身的人怀有发自内心的真正敬意。没有任何人指示,美国人却在乡村机场为素不相识、为国服务归来的军人们送上发自内心的鼓励。

看到这样的美国人,我想起了在延坪海战中牺牲的我们的年轻人。

在如房屋般高的巨浪中、在头顶躲避朝鲜警备艇先发攻击的子弹时,却因“未经上级指示不得还击”这种荒唐的交战规则而含冤牺牲的我们的年轻人,对他们的漠不关心,反倒让人只想彻底忘掉。

国家根本的存在目的是什么。

不正是从保护国民的使命出发的吗。

我们为激发国民的爱国心花了很多钱进行宣传,但爱国心并不会因那样的宣传或甜言蜜语而产生。

重要的是,国家不失去要对国民负责到底的本来姿态。

美国人自发的爱国心,归根结底不也是国家造就的吗。

注视着美国人的爱国心,回顾我们的延坪海战,我想起了至今仍被朝鲜扣留的560万余名国军战俘。

阅读韩文原文