2009-09-01

保金座住宅中小户型民营住宅也限转售7至10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在解除首都圈开发限制区域(绿化带)后开发的"安乐窝住宅"地区内建设的中小型民营公寓,与安乐窝住宅一样,将在7至10年内禁止转让。相反,中大型民营公寓因适用债券投标制,转让限制期限(1至3年)维持现行规定。

国土海洋部1日表示,作为8月27日发布的"为稳定平民居住而扩大安乐窝住宅供应及改革供应体系方案"的后续措施,将于2日起就包含上述内容的住宅法施行令修正案及住宅供应规则修正案进行立法预告。此前,国土部曾宣布在安乐窝住宅地区不仅供应中大型民营公寓,也供应中小型民营公寓。

根据修正案,通过解除首都圈绿化带而供应的安乐窝住宅,转让限制期限将从现行5年(过密抑制圈域,其他地区3年)延长至7年;若该住宅的销售价格低于周边市价的70%,则10年内禁止转让。

修正案还规定,对安乐窝住宅地区供应的专用面积85平方米以下的民营公寓,也适用与安乐窝住宅相同的转让限制期限(7至10年)。因为如果土地费和基本型建筑费相同,预计销售价格和市价差价收益也会相同。不过,中小型民营住宅与安乐窝住宅不同,不适用5年居住义务条件。

相反,进驻安乐窝住宅地区的中大型民营公寓,维持现行公共宅地中大型住宅的转让限制期限。因为在销售时将引入另一项回收市价差价收益的机制——债券投标制。

由此,首都圈公共宅地过密抑制圈域为3年、非过密抑制圈域为1年的现行中大型转让限制期限,在安乐窝住宅地区也照样适用,因此在江南细谷、瑞草牛眠、河南渼沙、高阳元兴等属于过密抑制圈域的4个示范地区销售的中大型民营公寓,入住后即可出售。

与此同时,还将新设劳动者首次购房特别供应制度。修正案规定,将安乐窝住宅(含公共租赁,不含国民租赁和永久租赁)总供应量的20%,供应给缴纳劳动或事业所得税5年以上、且为认购储蓄第一顺位加入者、缴款额在600万韩元以上的已婚者。此时认购者的收入须在城市劳动者月平均收入的80%(以2008年为准312万韩元)以下,且从未购买过住宅。

阅读韩文原文