2009-09-01

[今日经济小史/9月2日] 燃烧的亚特兰大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“炮击、纵火与掠夺中的亚特兰大。巨大的木造建筑在烈火中倒塌,马车勉强驶出了城市。”这是电影《乱世佳人》中的一个场景。

扮演女主角斯嘉丽·奥哈拉的费雯·丽逃出亚特兰大的这一幕,是否有历史事实依据?是的。影像再现了在北军进攻的炮击与南军撤退时焚烧物资之下化为废墟的亚特兰大的现实。

南军撤离后的第二天,1864年9月2日占领亚特兰大的北军指挥官是威廉·特库姆塞·谢尔曼少将。自5月起以兵力优势为依托开始进军的谢尔曼,在抵达亚特兰大前的16次大小战斗中战绩不过势均力敌,却愈发声名狼藉。因为他破坏得极为彻底。

从铁路到牧场、棉花田、大型建筑,只要判断对南方进行战争有一丝帮助,谢尔曼便加以破坏和焚烧。谢尔曼所过之处化为灰烬,直到1990年代才完成复原。南方的仇恨之深,可见一斑:当平壤军民攻击焚毁美国商船谢尔曼将军号的消息传开时,亚特兰大流传起“有人替我们报了仇”的说法。据说在二战期间,还发生过南方出身的装甲兵拒绝乘坐以谢尔曼命名的M-4谢尔曼坦克的事件。

谢尔曼焦土化的亚特兰大占领改变了美国历史。因战局迟滞而连任前景不明的林肯以压倒性票差当选,与南方休战的讨论也随之消失。它也影响了世界历史。战后被任命为美军总司令、并获得美国首个四星上将军阶的谢尔曼,将自己的理论作为战略的基本。谢尔曼的兵法延续至今:“通过无差别炮击与焦土化制造震撼与恐惧。”

阅读韩文原文