2009-09-01

[京畿] 物价重回2%区间……中秋菜篮子物价“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨过后令人不安的消费者物价最终转为上涨,中秋节前夕进入紧急状态。物价涨幅刚跌至1%区间仅一个月便重回2%区间,尤其是与菜篮子体感物价直接相关的农畜水产品主导上涨,更令人感到负担。

据Statistics Korea1日发布的8月消费者物价动向,8月消费者物价指数为113.4,同比上涨2.2%。7月物价涨幅为1.6%,创9年来最低,仅一个月后便重回上涨态势。消费者物价指数自2月以来持续下降,6个月后再次开始上涨。

物价大幅上涨的原因是农畜水产品和服务价格分别大幅上调。农畜水产品同比上涨4.9%,主导了物价上涨;服务方面公共服务部门同比上涨2.4%。农畜水产品中,以同比计,葱大涨67.7%,带鱼(25.5%)、牛肉(国产·11.8%)等涨幅较大。

公共服务方面,城市燃气(9.4%)、出租车费(17.7%)等主导上涨。过去数年虽存在物价上涨因素,但因政府物价政策而被冻结价格的产品一次性上涨,主导了物价上升。在所谓“MB物价”所指的52种主要生活必需品中,牛奶(20.7%)、食用油(14.8%)、洗发水(10.8%)等出现上涨。

问题是物价不安持续的可能性很大。中秋节前夕以祭祀用品为中心物价存在较大上涨空间,加之在景气略有回暖的判断下,预计消费需求增加,供给物价可能以更快速度上涨。三星经济研究所首席研究员张在哲表示:“考虑到中秋效应、汇率及海外原材料市场因素,很难断言物价不安已完全消失。”

下半年难以期待基数效应也是物价不安的主要原因。去年上半年受油价推动物价涨幅过大,因此今年上半年相对显得比去年稳定,但反过来去年下半年物价较为稳定,因此今年下半年即使小幅上涨,物价不安感也可能更加强烈。

政府仍持乐观态度。韩国企划财政部物价政策科长李亿元乐观表示:“受国际原材料价格走强影响会略有上涨,但预计将稳定在2%区间”,“农畜水产品价格在上市集中的9月以后也将恢复稳定,公共费用方面出租车费上调已结束,短期内不会有太大变动”。

阅读韩文原文