2009-09-01

房价涨势扩散至首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔江南圈等“泡沫七区”及果川等地为中心的房价上涨势头,正扩散至首都圈地区。租赁保证金(jeonse)价格也因房源不足而延续强势。

据国民银行1日发布的《8月全国住宅价格动向调查》,上月全国房价尽管处于夏季淡季,但随着对房地产景气复苏的预期扩散,较前月上涨0.3%。这一涨势自今年4月以来已持续5个月。

尤其除江南圈之外,江北圈和首都圈地区房价大幅上涨之处也不断涌现。调查对象144个地区中,有107个地区房价较前月上涨,多于前月的91个。

首尔方面,龙山、江北、冠岳区等旧城改造利好集中的主要地区,已突破去年10至11月的高点。龙山区和中区较10月高点上涨约1.2%,江北区、冠岳区、永登浦区也录得较高涨幅。

光明市住宅买卖价格指数(以2008年末=100为基准)为101.6,较7月上升1点;水原八达区也从7月的100.8升至8月的102.2,上升1.4点。城南中院、寿井区等城南老城区指数同样上升0.8至0.9点,仁川东区和富川远美区也加入房价上涨行列。

租赁保证金价格的上涨势头让8月休假季相形失色。首都圈较前月上涨0.7%,大幅高于买卖价格涨幅;地方各广域市也上涨0.3%,显示租赁保证金涨势正向全国扩散。尤其受地铁9号线开通等影响,江西区一个月内上涨达2.0%,松坡区一带也因房源不足上涨1.1%。

阅读韩文原文