2009-09-01

LG首推无边框电视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将在4日开幕的“IFA 2009”上推出消除电视画面与边框界线的新款电视。/照片提供=LG电子 LG电子推出消除画面边框界线的全新设计电视。

LG电子计划自第三季度起陆续在全球市场推出,持续提升全球份额。

LG电子1日表示,将在4日于德国柏林开幕的家电展“IFA 2009”上公开“无边框(Borderless)”电视,该产品消除了电视画面与边框的界线,使电视正面看起来像一整块黑色玻璃板。

该产品以LED(47英寸、42英寸)和LCD(47英寸、42英寸、37英寸、32英寸)电视形式推出,在展会公开后将于今年第三季度起在全球市场销售。

无边框电视通过对LCD面板正面与边框部分涂覆同色薄膜,使边框不可见。

公司相关人士解释:“减少光反射提升了画质,还能防止表面刮伤”,并称“LED及LCD电视一般边框宽度超过50毫米,而本产品边框宽度缩至35毫米,较同尺寸其他电视有影像更宽阔的效果”。此外,采用冷阴极荧光灯(CCFL)作为光源,屏幕平整度与画质也得到改善。

此外,无边框机型在产品下部内置隐形扬声器,使电视厚度变薄,音质出色,并通过安装分析周边亮度的智能传感器,较现有LCD电视最多降低70%~80%的电力消耗。

该产品上月在欧洲权威技术奖“欧洲影音协会(EISA)大奖”中被评为欧洲最佳LCD电视(European Best Value LCD TV)。HE事业本部长姜信益(社长)介绍称:“新产品是展现技术与设计真正融合的力作”,并表示“将成为强化高端品牌的契机”。

阅读韩文原文