2009-09-01

[新品热销榜] 湿度调节、空气净化功能 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hwaran Indus“Biondi”

Electopia“梁仁惠剥蒜机”

Hwaran Indus推出了兼具空气净化和湿度调节功能的空气净化加湿器“Biondi”(图)。

Biondi是适用于大型办公室、服装卖场、医院、健身俱乐部、酒店、纺织工厂等众多人员使用的公共场所环境管理的大容量产品。

公司方面说明,在加湿方式上,它与超声波方式的家用加湿器不同,采用离心方式,可在宽阔空间使用,独特的设计还能起到室内装饰摆件的作用。

除数字湿度调节和空气净化功能外,UV杀菌功能、防异味的风扇干燥功能以及自动排水功能也颇为引人注目。

公司相关人士强调:“这是一款能效很高的产品,月电费仅为2500韩元。”(031)272-0028

◆ 自动剥去蒜皮

Electopia推出了可在家中轻松剥蒜皮的厨房器具“梁仁惠剥蒜机”(图)。

该产品利用马达的高速旋转力去除专用容器内大蒜的外皮,设计上使大蒜与旋转轴表面的硅胶材质产生摩擦,从而在不损伤蒜瓣的情况下剥去外皮。一次可剥约30瓣大蒜,20秒即可完全去皮。

更换粉碎刀片后,还可用于粉碎和切碎胡萝卜、大蒜等各种蔬菜。

公司相关人士说明:“这是研发和制造均在国内完成的新技术专利产品”,“只需简单安装,任何人都能轻松剥蒜或切碎蔬菜”。(031)872-5033

阅读韩文原文