2009-09-01

土耳其-亚美尼亚100年来建交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其与亚美尼亚在背负长达100多年"历史积怨"的情况下达成了建立外交关系的协议。

据《纽约时报》1日报道,两国外交部长在前一天于瑞士举行的双边会谈结束后发表联合声明称,"双方决定启动对话,目标是就正式建立外交关系达成协议"。两国边界相连,在土耳其为奥斯曼土耳其帝国时期曾统治亚美尼亚。

此次协议是瑞士历时一年多调停的结果,被解读为基于两国建交有助于各自经济复苏等方面的共识。特别是就土耳其而言,被认为其判断恢复与亚美尼亚的外交关系对本国加入欧盟(EU)不可或缺。

对土耳其而言,与亚美尼亚建立外交关系一直是关系到加入欧盟以及与美国关系的重要变数之一。

然而,尽管两国达成建交协议,积年的"历史问题"预计仍将成为两国关系的重大障碍。

据历史学家称,一战期间奥斯曼土耳其军队据推算杀害了150万亚美尼亚人,亚美尼亚将其定性为"大屠杀事件",而土耳其则一直坚持这是内战所致、且牺牲者人数被夸大的立场。

就此,此次联合声明提及了"政治谈判的开始",但并未明确何时以何种方式处理并解决大屠杀问题。

阅读韩文原文